Mentre Melendez affronta delle lamentele per favoritismi nella sua squadra, Shaun propone un intervento innovativo che permetterà a un ragazzino di parlare per la prima volta.