No Good Deed

Nick decide di aiutare Jesse, un ragazzo con problemi che si è appena diplomato, a rimettersi in riga. Burton si occupa ancora di Mary Gressler e Shannon, dopo che un incendio ha reso inagibile la loro casa. Un uomo con problemi psichici, del cui caso si è occupato Nick, irrompe ai servizi legali armato con una pistola e fa fuoco su Jesse che rimane gravemente ferito. Louisa riesce a convincere l'uomo a posare la pistola, raccontandogli però una serie di bugie. Più tardi, proprio a causa di queste menzogne, Louisa viene messa sotto accusa da una commissione. Nick decide di occuparsi del caso mentre al tempo stesso ottiene la custodia legale di Jesse, le cui speranze di una completa guarigione si affievoliscono.

Prossimo episodio

S02E12 - You Belong to Me