You Belong to Me

La casa di Lulu è stata forzata da uno sconosciuto. Quando la giovane chiede di stare per un po' di tempo con Kim accade che l'atmosfera fra lei e Nick si faccia di nuovo rovente. Gavin Putinsky da bambino è stato un attore che ha interpretato alcuni spot pubblicitari grazie ai quali i suoi genitori si sono potuti permettere l'anticipo sulla casa. Ma ora vogliono che il ragazzo se ne vada e quest'ultimo non è d'accordo. Nick si occupa del caso di un bambino conteso fra i suoi genitori. Il ragazzino non vuole andare ad abitare con il padre poiché questi in passato ha usato violenza su di lui e sulla madre. Burton accetta di rappresentare il Comune in alcuni casi, compreso quello di un uomo appassionato di ornitologia al quale i vicini hanno più volte chiesto di smantellare la voliera.

Prossimo episodio

S02E13 - Ambition