My Aim Is True

Claire Stasiak viene assunta dallo studio "Fallin & Fallin" e accompagna Nick nel locale dove Scott Davenport ha sparato ad un individuo. Alvin ha il suo bel daffare quando si trova a dover sistemare 17 ragazzi in nuove strutture a causa dell'imminente chiusura di una casa di accoglienza. Nel frattempo, riceve la visita dell'ispettore Tibbets, il quale gli chiede di verificare se nelle ultime 11 settimane Nick Fallin abbia effettivamente dedicato 300 ore ai Servizi Legali. Nick scopre che l'uomo ferito da Davenport è Colin Bennet, l'uomo che un tempo gli forniva la droga. Ne parla con il padre Burton che convince Scott a dichiarare di aver sparato per legittima difesa. Nick è turbato perché Alvin tira a sorte il nome del ragazzo che verrà ospitato nel primo dei due posti disponibili alla Thompson House, mentre chiede al giudice che l'altro posto venga assegnato a Wendy. Purtroppo quest'ultima fugge non appena arrivata in istituto. Lulu viene dimessa dall'ospedale ma non accetta la proposta di farsi assistere da Nick e preferisce chiedere aiuto a sua madre. Alvin convince Tibbets ad assegnare a Nick solo altre 100 ore aggiuntive di servizio sociale.

NOTA: questo episodio è stato diretto da Simon Baker.

Prossimo episodio

S02E19 - Back in the Ring