Hazel Park

Nick viene assegnato ad una squadra che deve ripulire il parco giochi di Hazel Park. Qui ha modo di incontrare un suo ex-assistito, tale Lonnie Grandy, che all'inizio sembra pendere dalla labbra dell'avvocato ma che poi finisce con il rubargli il portafoglio. Nonostante la pessima mossa di Lonnie, Nick riesce comunque a risolvergli il problema: la possibilità di iscriversi al college dopo essere stato truffato e derubato dei soldi della borsa di studio. Virginia, la figlia di una tossicodipendente di nome Laura Donnellon, viene trovata sola in macchina, mentre, a pochi metri di distanza, la madre sta offrendo dei favori sessuali in cambio di soldi. La piccola viene affidata ai genitori della madre così come era già accaduto al suo fratello più grande. Laura vuole comunque tornare a casa, ma non riesce a risolvere il suo problema conflittuale con il padre. Alla fine la giovane decide di tornare sulla strada e Nick la rintraccia nello stesso parco giochi che qualche giorno prima stava ripulendo. Burton vuole adottare Shannon e, sulle prime, anche Roy sembra essere d'accordo. Però, dopo aver rivisto la figlia, ci ripensa.

Prossimo episodio

S03E08 - Believe