Believe

Un uomo ha tappezzato i muri della città con una scritta che ora una società vuole utilizzare come marchio pubblicitario. Nick viene nominato tutore di due bambini, la cui madre è morta di Aids ed il padre è sieropositivo. L'avvocato riesce a trovare una famiglia, ma la procedura subisce una battuta d'arresto quando l'uomo che dovrebbe occuparsi dei due bambini si rifiuta di sottoporsi ad un esame del sangue. Lulu scopre di aspettare un bambino e così Nick chiede a Burton l'anello di fidanzamento della madre poiché vuole donarlo a Lulu e chiederle di sposarlo.

Prossimo episodio

S03E09 - Let God Sort 'Em Out