All Is Mended

Lulu, sconvolta, comunica a Nick che il bambino che sta aspettando da lui ha la Sindrome di Down. Mille dubbi si accavallano nella mente dei due. A questi, soprattutto per Lulu, si aggiunge la coscienza di sapere che il rapporto sentimentale con Nick non è dei più sicuri. Il Signor Tilton chiede aiuto legale a Nick, poiché una delle sue figlie, Megan, lo ha accusato di molestie sessuali. Per tirare avanti, Tilton ha due lavori, in più deve occuparsi di sua moglie che è in coma da anni. Viene così alla luce che Megan ha mentito perché suo padre non le dà ascolto quando lei dice di non voler più badare alle sorelline e vuole invece andare a sciare con i suoi compagni di scuola. Tutte le accuse rientrano, ma l'uomo perde momentaneamente la custodia delle figlie. Jake comunica a Lulu il suo dispiacere per il bambino. Lulu scopre così che Straka sta facendo la corte alla sua amica Kate Shaw, la quale gli ha appena chiesto di fare il test HIV. Nick parla con Alvin del bambino in arrivo, così l'uomo gli affida il caso di una piccola eredità nel quale è coinvolto un ragazzo con la Sindrome di Down.

Prossimo episodio

S03E15 - Without Consent