June e Luke si preparano per una missione di salvataggio. Serena prova nuove tattiche con i suoi opprimenti padroni di casa.