They Capture the Heat

Edwards continua il suo lavoro nei sotterranei dell'ospedale, e cura brillantemente un'ernia ad un paziente cubano utilizzando un metodo da lui inventato.

Bertie prova ad avvicinare l'infermiera Elkins, dalla quale è evidentemente attratto; tuttavia è costretto a desistere momentaneamente, in quanto suor Harriett lo informa di un nuovo caso di parto prematuro. È il primo dal giorno della morte di Christiansen, ed il giovane dottore corre a chiamare Thack ma, anche se per poco, i due falliscono ancora utilizzando la procedura dell'ex primario, causando la morte della paziente e del nascituro.

Nel frattempo, la piccola figlia di Gallinger si ammala gravemente, manifestando i sintomi della meningite: se dapprima la provenienza della malattia sembra misteriosa, si scopre, in seguito, che la colpa è di Everett (il giovane aveva inavvertitamente toccato le ferite di un paziente morso da un ratto discutendo con Edwards ed, una volta a casa, aveva toccato la figlia senza essersi lavato le mani). La bambina viene ricoverata al Knick, ma le sue condizioni sono disperate.

Prossimo episodio

S01E06 - Start Calling Me Dad