Mentre Sandy affronta un peggioramento del problema alla prostata e un aumento dei conflitti tra i suoi studenti, Norman deve gestire la problematica figlia Phoebe.