Dopo aver saputo che i ribelli del sud sono stati sconfitti, Korra e i suoi cercano di chiudere i portali spirituali prima della Convergenza armonica.