Il sotterfugio di Aethelhelm inasprisce le tensioni battagliere tra Edward e Sigtryggr, ma i suoi scagnozzi commettono un errore cruciale attaccando delle pellegrine.