In seguito alle pressioni di Fezzan, il governo dell'Alleanza organizza un tribunale d'inchiesta per valutare le azioni di Yang. Tutto questo avviene agendo chiaramente al di là della legge, cosa che spinge molti alleati di Yang a non sopportare in silenzio la situazione.