Lo scontro tra Impero e Alleanza intorno alla fortezza di Iserlohn sta per raggiungere il punto culminante. Kempff prende personalmente la guida della flotta e mette in atto una strategia ardita. Yang oramai è quasi arrivato, e tutto dipenderà dalla capacità dei suoi compagni di interpretare il suo piano.