Alors qu'il est coincé en Terre Interdite, Kion découvre que les hyènes ne sont pas toutes méchantes...