Quentin fa di tutto per aiutare un'amica in difficoltà. Le trattative condotte da Eliot e Margo giungono a un esito inaspettato. Julia e Kady scoprono una possibile soluzione per fermare Reynard.