Miranda e Max indagano sulla morte di un DJ di fama mondiale dopo la sua esibizione nel nightclub più popolare di Maiorca, finendo sulle tracce di una sofisticata rete di droga.