Uno spacciatore arrestato informa Miranda e Max che un latitante inserito nella lista dei più ricercati di Maiorca è tornato sull'isola per visitare il padre morente.