Herman viene promosso conducente di carro funebre e deve rinnovare la patente. Dopo aver fallito l'esame pratico, Nonno lo convince a riprovarci in una piccola cittadina dove pensa che tutto sarà più semplice.