Herman registra una canzone sul registratore preso in prestito da Eddie. Un disc jockey la trasmette alla radio e il brano diventa un successo, trasformando Herman in un aspirante divo sempre più pieno di sé.