Durante il viaggio verso Parigi, il padre di D'Artagnan viene ucciso da una delle guardie di Richelieu, che si spaccia per Athos.