Per distogliere l'attenzione dal suo vero obiettivo, ovvero il tesoro della corona, Vadim finge di organizzare un attentato ai danni dei Reali di Francia.