Su richiesta del re, i moschettieri devono scortare uno strano personaggio inseguito dalle spie spagnole e dal suo socio in affari. Durante il viaggio, Porthos viene ferito.