Su commissione del perfido Cardinale, Milady ordisce un piano per eliminare i Moschettieri, ma finisce per mettere in pericolo anche la vita di Costance.