Toshi prende in mano la situazione con la yakuza. Il resto dello staff della Diamond riprende lentamente la propria vita.