Encore sous le choc des événements, Emily fait une découverte choquante. Un visage du passé de Kaya réapparaît, mais peut-elle leur faire confiance, surtout maintenant qu'elle est plus riche de 50 000 livres ?