I ragazzi e Jess accompagnano Schmidt alla festa di Natale dell'ufficio. Intanto Paul fa un regalo troppo costoso a Jess, che si arrabbia.