Cece nasconde un segreto a Jess ma la ragazza lo scopre e le due litigano. Intanto Nick ha problemi a gestire due donne contemporaneamente.