Un scélérat de toujours repense à ses erreurs passées, la police recrute un nouvel adjoint surprenant et une jeune femme prend une décision qui pourrait mettre en danger la vie de tous les hors-la-loi.