Même avec la rédemption apparemment à portée de main, les hors-la-loi voient leur temps s'épuiser et le filet se resserre autour d'eux. Ils sont confrontés à un choix difficile : mourir séparément ou survivre ensemble ?