Sulla soglia della crisi, Sam onora la promessa che il dottor Strauss gli ha fatto fare come condizione per continuare il loro lavoro insieme; la fiducia costruita tra paziente e medico viene messa alla prova, con una vita in bilico.