Emma, Norman e Ray allenano gli altri bambini in modo che possano diventare più forti e pronti quando sarà il momento di fuggire. Ma nonostante gli ordini della Mamma, la nuova sorella Krone ha il suo piano segreto.