Quando il suo egoismo lo mette in difficoltà, Colt si rende conto di non essere più l'eroe della scuola. Intanto il medico consiglia a Beau una dieta più sana.