Mentre gli altri si divertono a casa, Maggie trascina Beau al Marriott per una serata romantica. Colt sistema le cose con Abby.