La rivalità tra Rooster e Colt culmina il primo giorno della stagione di caccia, ma i loro litigi presentano qualche vantaggio per Beau e Maggie.