Quando Heather presenta sua sorella a Rooster, Colt teme che il fratello rovini tutto. Intanto Maggie e Beau sviscerano i loro problemi dal consulente matrimoniale.