Mentre la precaria situazione finanziaria del ranch esaspera i rapporti tra Beau e i ragazzi, Colt chiede aiuto a Maggie, all'insaputa del padre.