Colt intende acquistare il ranch di Sam Peterson con o senza il beneplacito della famiglia, e con Heather parla a cuore aperto della perdita subita.