Mentre Abby e Colt si scontrano sul modo di essere genitori, un altro nuovo arrivo porta scompiglio al ranch. Maggie affronta Mary.