Beau mostra il suo lato più dolce quando prende Luke sotto la sua ala, ma Colt non si fida del cugino. Maggie conforta un'esausta Abby.