Quando il tentativo di sorprendere Nic con una lussuosa cena di San Valentino va a monte, Conrad decide di regalare la sua prenotazione a chi la può apprezzare.