L'ospedale deve fare i conti con la delicata situazione in cui si trova ora la Quovadis. Intanto Alec e Conrad hanno un diverbio sul trattamento di una giovane paziente.