Quando una bambina smarrita viene portata in pronto soccorso con segni fisici di abusi, Conrad e Cade cercano di andare a fondo di ciò che le è successo. Mentre sono fuori a fare shopping, Devon e Leela incontrano una donna che ha problemi a respirare e, quando arriva in ospedale, Devon si impegna per assicurarsi che sia a suo agio con lo staff. Nel frattempo, Bell adocchia una posizione aperta nell'Ordine dei Medici e Billie decide che è il momento di affrontare il suo passato.