Quando Conrad affronta il proprietario di una farmacia riguardo a delle ricette fraudolente compilate a suo nome, la situazione prende una piega pericolosa. Poi, il pronto soccorso va nel caos quando un incidente durante una corsa automobilistica causa ferite multiple gravi. Nel frattempo, AJ affronta una realtà devastante quando le condizioni di sua madre peggiorano.