AJ è in ferie per prendersi cura di sua madre. Nel frattempo, un viaggio in campeggio lascia un paziente con una malattia letale che nessuno dei medici ha mai visto prima. Poi, Bell e Kit architettano un piano per sostenere il loro caso davanti alla Commissione Medica.