Il Pronto Soccorso si riempie rapidamente dopo che un forte temporale ha causato un devastante incidente in elicottero. Conrad, Devon e il resto dei medici del Chastain si precipitano a curare i pazienti, tra cui il pilota dell'elicottero, un barista, e la persona meno amata al Chastain: il governatore Mark Betz.