Conrad viene allontanato dai festeggiamenti per il sesto compleanno di Gigi quando Sammie arriva al Chastian con una febbre a 40 e Kit deve chiedere un favore per le cure. Intanto, arriva un cuore per l'intervento di trapianto del governatore Betz nel finale di stagione.