Nonostante abbia rivisto Simon, Rowan non vuole cambiare i suoi programmi. Intanto Julie indaga su Victor, e Camille non sa come affrontare i cambiamenti in famiglia.