Il segreto di Claire viene svelato, Camille vuole rendersi utile ma provoca involontariamente terribili conseguenze. La polizia cattura il sospetto omicida.