Helen avvia il suo progetto mortale per la città, Peter fa un annuncio sorprendente e Chloe affronta un pericolo inaspettato.